17: ພາຍຸ "ຮ່າຍ-ຍັນ"